Frases Célebres 1

Gabrielle: "Does an Amazon Queen beat a Warrior Princess ?"
Xena: "Do you really want to find out ?"
(A Necessary Evil - Un Mal Necesario)
Gabrielle: "Una Reina Amazona vence a una Princesa Guerrera ?"
Xena: "Quieres averiguarlo ?"
*
"Scarred by fire, entombed for eternity. You´ll forgive me if I´m not
exactly at my peak."
Callisto (A Necessary Evil - Un Mal Necesario)
"Marcada por el fuego, sepultada hasta la eternidad. Tú me perdonas si
no estoy de muy buen humor."
*
"There are two kind of tears. Tears for those who leave you and tears for
those who you never let go."
Gabrielle (The Quest - La Búsqueda)
"Hay dos clase de llanto. Aquel por el que te dejaron y aquel por el que
no permitas que se vayan."
*
Gabrielle: "I don´t have any gift for you."
Xena: "Gabrielle, you are a gift to me."
(A Solstice Carol - Un Canto de Solsticio)
Gabrielle: "Yo no tengo un obsequio para tí."
Xena: "Gabrielle, tú eres mi obsequio."
*
"When I look at you I see the purest, the kindest person I´ve ever known.
Someone who´s full of wonder and stories and would never give up on
anything or anyone."
Xena (Remember Nothing - Nada Recuerdes)
"Cuando te miro, veo a la persona más pura y buena que he conocido. Siempre
llena de asombro, de cuentos, que nunca se dá por vencida ante nada."
*
"There´s only one way to end this cycle of hatred and it´s through love and
forgiveness."
Gabrielle (Callisto - Calisto)
"Solo hay una forma de terminar con el odio y es con amor, con el perdón."
*
"For me our friendship binds us closer than blood ever could."
Xena a Gabrielle (Ties That Bind - Lazos Familiares)
"Para mí nuestra amistad es tan cercana como si la misma sangre corriera por
nuestras venas."
*
"Sometimes the best man for the job is a woman."
Ares (Ties That Bind - Lazos Familiares)
"A veces el mejor hombre para el trabajo es una mujer."
*
"I have many skills."
Xena (Ties That Bind - Lazos Familiares)
"Yo lo puedo conseguir."
*
"How is it that man can solve the riddle of the sphinx, but still can´t make a
decent road map ?"
Gabrielle (The Prodigal - La Hermana Pródiga)
"Cómo un hombre puede resolver el enigma de la esfinge y no hacer un mapa
decente ?"
*
"Nothing like a good ambush to liven things up, huh ?"
Xena (The Prodigal - La Hermana Pródiga)
"Nada como una batalla para animarnos, eh ?"
*
"My name is Xena. I´m a problem solver."
Xena (The Black Wolf - El Lobo Negro)
"Mi nombre es Xena. Resuelvo problemas."
*
"Thoses boots, that leather, those legs, Xena !"
Salmoneus (The Black Wolf - El Lobo Negro)
"Esas botas, esa piel, esas piernas, Xena !"
*
"Only fools and profiteers ask for war, Gabrielle."
Xena (Hooves and Harlots - Las Amazonas)
"Sólo necios y mercenarios piden guerra, Gabrielle."
*
"Don´t judge a scroll by its paper."
Gabrielle (Hooves and Harlots - Las Amazonas)
"Oye, no juzgues el escrito por el papel."
*
"You´re not much for girl talk, are you ? Of course, you´re not like most girls."
Gabrielle a Xena (Prometheus - Prometeo)
"No hablas de cosas de mujeres, verdad ?. Y claro no eres como las demás."
*
"If you want to rough him up a little, Xena, I won´t be judgemental."
Gabrielle (The Titans - Los Titanes)
"Xena, si quieres romperle la cabeza o golpearlo más, no me opongo."
*
"Your former mentor and still greatest fan."
Ares (The Reckoning - El Juicio)
"Tu antiguo mentor y todavía admirador."
*
"You don´t want to make me mad now, do you ?"
Xena (Sins of the Past - Pecados del Pasado)
"No querrás que me enfade, o sí ?"
*
"Don´t even think about it !"
Xena (Sins of the Past - Pecados del Pasado)
"Ni siquiera lo pienses !"
*