Frases Célebres 3

"How many more times are you going to follow me into battle ?
How many more times am I going to hurt you ?"
Xena a Gabrielle (When in Rome - El Intercambio)
Cuántas veces más vas a seguirme en batalla ?. Cuántas veces más
voy a lastimarte ?"
*
"I did something that I never thought I would be able to do. I
played judge, jury and executioner."
Gabrielle a Xena (When in Rome - El Intercambio)
"Hice algo que nunca pense que podría hacer. Me sentí juez, jurado
y verdugo."
*
Pompey: "I like you."
Xena: "Don´t. I´m not a likeable person."
(When in Rome - El Intercambio)
Pompeyo: "Me gustas."
Xena: "No soy una persona agradable."
*
Pompey: "So...why do they call you the Warrior Princess ?"
Xena: "Because ´Caesar´was already taken."
(When in Rome - El Intercambio)
Pompeyo: "Y...por qué te llaman la Princesa Guerrera ?"
Xena: "Porque Cesar fué tomado."
*
"There´s a sentence in there just dying to get out."
Xena (When in Rome - El Intercambio)
"Hay pena de muerte sólo por dejarme entrar."
*
"Yes, Xena, it is about power. The appearance of it. The possession
of it. The wielding of it. You´re quite familiar with that, aren´t
you ?"
Craso (When in Rome - El Intercambio)
"Si Xena, es por el poder. Aparentarlo. Poseerlo. Manejarlo. Tú estás
muy familiarizada con ésto, no ?"
*
"You want to compare bad deeds. I´ll bury ya."
Xena a Tara (Forgiven - Buscando el Perdón)
"Si de malo se trata, yo te supero."
*
"She knows I´m not perfect, but she loves me anyway. That´s what
friendship is all about."
Gabrielle a Tara (Forgiven - Buscando el Perdón)
"Sabe que no soy perfecta pero me acepta como soy. Por eso somos
amigas."
*
"It´s easier to believe in yourself after somebody else has believed
in you."
Gabrielle a Xena (Forgiven - Buscando el Perdón)
"Es sencillo creer en uno después de que alguien ha creído en tí
primero."
*
"I knew you were evil, but you were obnoxious too."
Gabrielle a Xena (Forgiven - Buscando el Perdón)
"Sabía que eras mala pero no que fueras odiosa."
*
Gabrielle: "I thought you said those guys were tough."
Xena: "Guess I caught them on an off day."
(One Against An Army - Una Contra Un Ejército)
Gabrielle: "Dijistes que esos hombres eran rudos."
Xena: "Creo que los sorprendí en un mal día."
*
"Go home! There are thousands more like me !"
Xean al Ejército Persa (One Against An Army - Una Contra Un Ejército)
"Cerca de aquí hay miles iguales a mí !"
*
Xena: "Always looking out for me, huh ?"
Gabrielle: "Always."
(One Against An Army - Una Contra Un Ejército)
Xena: "Siempre estás cuidando de mí, eh ?"
Gabrielle: "Así es."
*
"But you´re my source, Gabrielle. When I reach down and do more than
I´m capable of, it´s because of you. Don´t you know that by now ?"
(One Against An Army - Una Contra Un Ejército)
"Pero me motivas Gabrielle. Cuando busco dentro de mí el por qué hago
cosas de las que creo que no soy capaz, se debe a tí. No lo sabes
aún ?"
*
Gabrielle: "Take me with you. I want so much to be like you."
Xena: "And I want to be like you."
(One Against An Army - Una Contra Un Ejército)
Gabrielle: "Llevame contigo. Me gustaría ser como tú."
Xena: "También a mí ser como tú."
*
"Even in death, I´ll never leave you, Gabrielle."
Xena (One Against An Army - Una Contra Un Ejército)
"Aún en la muerte Gabrielle, jamás te abandonaré."
*
Gabrielle: "We´re home."
Xena: "At last."
(The Bitter Suite - Amargura)
Gabrielle: "Estamos en casa."
Xena: "Así es."
*
"Flesh of your flesh, bone of your bone, blood of you blood. Can´t
wait to see all that."
Calisto a Xena (Maternal Instintics - Instintos Maternales)
"Carne de tu carne, hueso de tu hueso, sangre de tu sangre. Muero
por ver todo eso."
*
"And as she (Xena) goes...so goes the world."
Hope (Maternal Instintics - Instintos Maternales)
"Y cuando ella (Xena) se vaya...el mundo se irá."
*