Frases Célebres 4

"This thing keeps shrinking. Is it enchanted ?."
Gabrielle (Forget Me Not - En Busca del Perdón)
"En cada historia que me cuentas, esta cosa se hace más pequeña.
Está encantada o qué ?"
*
"Well, listen to my story 'about Gabrielle/cute little girl that's
looking' really swell/perfect hair, such a lovely lass/nice round
breasts and a firm young..."
Gabrielle (Fins, Femmes and Gems - Obsesiones)
"Escuchen la historia de la gran Gabrielle. Una linda joven que se
ve muy bien. Perfecto y lindo es su cabello y un pecho redondo y muy..."
*
"Isn't there anyone here who appreciates my specialness ?"
Gabrielle (Fins, Femmes and Gems - Obsesiones)
"No hay nadie más aquí que pueda apreciar mi belleza ?"
*
"Gabrielle The Great. Gabrielle of Troy. Our Lady Gabrielle. Gabrielle
of the Nile. Gabrielle of Olympia. Gabrielle and the Four Seasons."
Gabrielle (Fins, Femmes and Gems - Obsesiones)
"Gabrielle la Grande. Gabrielle de Troya o Lady Gabrielle. Gabrielle
del Nilo. Espera hay más. Gabrielle de Olimpia. Gabrielle de las
Cuatro Estaciones."
*
"Gabrielle, from now on I'm gonna make sure you get a lot more credit
for the things you do. That's a promise."
Xena a Gabrielle (Fins, Femmes and Gems - Obsesiones)
"Gabrielle, de hoy en adelante me aseguraré de que tengas más crédito
por todas las cosas que hagas. Es una promesa."
*
"The only reason I do any good at all in this world is because I do it
with you."
Xena a Gabrielle (Fins, Femmes and Gems - Obsesiones)
"La única razón por la que hago algo bueno en este mundo es porque lo
hago contigo."
*
"Pwaise Hestia ! Pwaise Hestia !"
Leah (Warrior...Priestess...Tramp - Guerrera...Sacerdotisa...Meg)
"Recemos a Hestia ! Recemos a Hestia !"
*
"Heathens to the left of me. Infidels to the right. Next thing you'll
be telling me you're not virgins !"
Leah a Xena y Gabrielle (Warrior...Priestess...Tramp - Guerrera...Sacerdotisa...Meg)
"Paganos a la izquierda. Infieles a la derecha. Tremendo. Luego me
dirán que no son vírgenes !"
*
Gabrielle: "You don't have to be a virgen to be virtuous."
Leah: "Oh, yes. You keep telling yourself that dear."
(Warrior...Priestess...Tramp - Guerrera...Sacerdotisa...Meg)
Gabrielle: "No tienes que ser vírgen para ser virtuosa."
Leah: "Oh, si. Será mejor que te lo repitas."
*
Priest: "Virgins only."
Gabrielle: "What !. Is it written on my forehead ?"
(Warrior...Priestess...Tramp - Guerrera...Sacerdotisa...Meg)
Sacerdote: "Pasan sólo las vírgenes."
Gabrielle: "Qué !. Lo tengo escrito en la frente ?"
*
"Shall I carve or will you ?"
Calisto a Hope (Sacrifice I - Sacrificio I)
"Quién cavará, tu o yo ?"
*
"That´s the funny thing about people. Just when you think you´ve got
them figured out, they show a completely different side to their
character."
Xena a Gabrielle (Sacrifice I - Sacrificio I)
"Es lo gracioso de la gente. Justo cuando piensas que sabes lo que
harán, muestran un lado diferente de su caracter."
*
"The one I love most in all the world and the one I hate look exactly
the same."
Xena a Gabrielle (Sacrifice II - Sacrificio II)
"La que más amo en el mundo y la que más odio son casi iguales."
*
"You are so not like your mother."
Ares a Hope (Sacrifice II - Sacrificio II)
"No eres como tu madre."
*
"I scratch your back, you stab mine."
Calisto a Xena (Sacrifice II - Sacrifice II)
"Te cuido la espalda y me das muerte."
*
"Congratulations, Gabrielle. You´re gonna be a grandma."
Ares a Gabrielle (Sacrifice II - Sacrificio II)
"Felicidades, Gabrielle. Serás abuela."
*
"No more living for you !"
Xena a Calisto (Sacrifice II - Sacrificio II)
"No más vida para tí !"
*