Frases Célebres 5

"People like us should listen people like Gabrielle."
Xena a Melas (Callisto - Calisto)
"Personas como nosotros deberíamos escuchar a personas como
Gabrielle."
*
"Be careful, I´m in a bad mood !"
Xena (Callisto - Calisto)
"Ten cuidado, estoy de mal humor !"
*
"There was a part of me that hoped you would win and put out
the rage in my heart."
Calisto a Xena (Callisto - Calisto)
"Una parte de mí esperaba que ganaras y que sacaras el odio de
mi corazón."
*
"Don´t you go changing, Gabrielle. I like you just the way you
are."
Xena a Gabrielle (Callisto - Calisto)
"No cambies, Gabrielle. Me gusta como eres."
*
"I´m not going to kill you now. First I´m going to kill your soul
just like you killed mine."
Calisto a Xena (Callisto - Calisto)
"No voy a matarte ahora, no. Primero mataré tu alma igual que tú
matastes la mía."
*
"Love is a trick that nature plays to get us to reproduce."
Calisto (Callisto - Calisto)
"El amor es un truco que la naturaleza juega para que nos
reproduzcamos."
*
"You fight with your heart. That gives me an advantage over you.
I no longer seem to have one.
Calisto a Xena (Return of Callisto - El Regreso de Calisto)
"Peleas con el corazón. Eso me da ventaja sobre tí. Yo ya no tengo
corazón."
*
"If anyone´s listening, you know I´m not much for praying, but I
don´t know what else to do. I was ready to give up once and Gabrielle
came into my life. Please, don´t let that light that shines on her
face go out. I couldn´t stand the darkness that would follow."
Xena (Return of Callisto - El Regreso de Calisto)
"Si alguien me escucha, sabrá que no acostumbro a rezar, pero no
sabía que más hacer. Una vez iba a rendirme y Gabrielle llegó a mi
vida. Por favor, no dejes que la luz que brilla en su rostro se
apague. Yo no soportaría la oscuridad que sobrevendría."
*
"I long to see you wailing over the body of your friend."
Calisto a Xena (Return of Callisto - El Regreso de Calisto)
"Quiero verte llorando sobre el cuerpo de tu amiga."
*
Callisto: "I´ve missed you, Xena."
Xena: "You never wrote."
(Return of Callisto - El Regreso de Calisto)
Calisto: "Te extrañé mucho, Xena."
Xena: "Nunca escribistes."
*
"Teach me how to kill her, Xena. I´m gonna cut her open and watch
her bleed."
Gabrielle a Xena (Return of Callisto - El Regreso de Calisto)
"La mataré, Xena. Voy a hacerla pedazos para verla sangrar."
*
"Who are you to judge the things I´ve done. I can change, Xena."
Calisto a Xena (Intimate Stranger - Un extraño Dentro de Mí)
"Quién eres tú para juzgar las cosas que he hecho, Xena. Quiero
cambiar."
*
"Look into my eyes, old woman. Xena´s not home."
Callisto en el cuerpo de Xena a Cyrene
(Intimate Stranger - Un extraño Dentro de Mí)
"Mírame a los ojos, anciana. Xena no está aquí."
*
"A young girl was before you. She had committed unspeakable crimes.
Just like you. You were given a chance to reform... a chance you
never gave Callisto."
Ares a Xena (Intimate Stranger - Un extraño Dentro de Mí)
"Una jovencita estuvo ante tí. Había cometido crímenes indecibles.
Tal como tú. A tí se te dió la oportunidad de reformarte... y fué
algo que no le permitistes a Calisto."
*
"I let her die, Gabrielle. At the time I thought it was justice,
but I don´t know now."
Xena a Gabrielle (Intimate Stranger - Un extraño Dentro de Mí)
"La deje morir, Gabrielle. En ese tiempo creí que era justicia,
pero ahora no le se."
*
"Do you know how boring Tartarus can be ?. Same old torture everyday,
everyday."
Calisto a Xena (Intimate Stranger - Un extraño Dentro de Mí)
"Sabes que tan aburrido puede ser Tartaro ?. La misma tortura todos
días, todos los días.
*
"Any new husbands since the last one I killed ?"
Calisto a Gabrielle (A Necessary Evil - Un Mal Necesario)
"Tienes otro marido después del que te maté ?"
*
Velasca: "Strange, but I don´t really want to kill you."
Gabrielle: "Go with it."
(A Necessary Evil - Un Mal Necesario)
Velasca: "Que raro, pero no quiero matarte."
Gabrielle: "No lo hagas."
*
Xena: "You may be immortal, but I can still do damage. How´d you
like to spend eternity in five pieces ?"
Callisto: "Oh, Xena. I´ve missed you."
(A Necessary Evil - Un Mal Necesario)
Xena: "Podrás ser inmortal pero aún así puedo hacerte pedazos. Te
gustaría pasar la eternidad en cinco pedazos ?".
Calisto: "Oh, Xena. Te extrañaba."
*