|
|
|
Friend in Need I
Friend in Need I.
(Resúmen).
La aurora boreal. Xena y Gabrielle estan acampando. Gabrielle esta comtemplando
lo infinito del cosmos. Xena se sienta. Le pregunta a Gabrielle qué van a hacer?,
correr por todas Grecia?. Ella quiere ir al sur. Ha oido que un principe Fenicio
busca a una persona con un chakram. Gabrielle señala con su cabeza al bosque.
Sabes que hay alguien allí?. Xena dice que si. Finalmente, un monje con una gran
bolsa en su espalda aparece. No esta herido. Pregunta si es Xena y dice que fué
enviado por Akemi. Xena esta sorprendida. "Has visto a Akemi?". Y entonces él
empieza a narrar una historia.
El monje dice que él y un compañero estaban vagando por los alrededores. Fueron
atrapados por una tormenta. Encontraron una casa de té y entraron. Había tres
mujeres en la casa. El amigo del monje aprovecho la compañia de las mujeres (no
era fiel a sus votos) y fue a tomar un baño con dos de ellas. El monje, sin
embargo, recordo sus votos se quedo oyendo a la tercera mujer interpretar un
instrumento. Entonces una escena como una pesadilla, de algo que de mueve
desde el bosque hacia la casa. La mujer oye y le dice al monje que salga, que
es un buen hombre. Ella lo empuja fuera de la casa por la puerta trasera. El
otro monje, relajado en el baño, se encuentra a si mismo de repente solo. La
gran cabeza de una serpiente aparece. El hombre grita. La cabeza de la serpiente
se transforma en un demonio que sopla un viento frío y congela al hombre en la
tina, para luego absorberlo. El otro monje corre, cae en el agua, pero logra
huir. La mujer esta allí cuando sale del agua. Ella de dice que ese fué el
Señor de las Tierras Oscuras. Ella le da al monje una espada y le dice que debe
matar al demonio. El monje le dice que debe conseguir un samurai. La mujer le
dice que sólo un guerrero de muy lejos puede ayudar. Ella envía al monje tras
la Princesa Guerrera para que detenga al demonio de esclavizar más almas.
De regreso al presente, un barco navega por el mar. Xena, Gabrielle y el monje
van en él. Gabrielle y el monje practican con varas (staff). El monje menciona
que Akemi es obligada a ayudar a traer almas al Señor de la Oscuridad. Xena,
sentada al sol y con un sombrero puesto, llama a Gabrielle para decirle todo.
Xena recuerda que cuando estaba con Borias, había oido que la hija de un
hombre había sido secuestrada. El ofrecía una gran recompensa por su regreso.
Todo esto ocurrió en la tierra de Chin. Xena estaba deseosa de conquistar otras
tierras, asi que fué a rescatar a la muchacha, esperando un gran pago de su
padre. Entran a un palacio y una joven se inclina. Ella conoce a Xena y le
ofrece sus respetos. Su guardián la llama insolente y dice que la matará por
su insolencia. La muchacha dice no, Xena pronto me amará, y que ella será
alumna de Xena y que Xena no permitirá que la lastimen. Borias se rie. El dice
que Xena no ama a nadie. Sin embargo, Xena es atraída por la muchacha y le
ofrece al hombre 50 piezas de oro por Akemi. El hombre comienza a darles la
espalda y Borias le dice que mejor acepte la oferta. El no lo hace y Xena le
pone el pincho. Sus hombres atacan y Xena los combate mientras Akemi observa.
Xena hace que Akemi se levante. A medida que se alejan, Xena le dice al hombre
que le quedan 10 segundos de vida. Ella no le quita el pincho y el hombre muere.
Borias, Xena y Akemi estan en un barco. Xena le dice a Borias que ella
conquistará toda la tierra entre Chin y Britania. Y que enseñará a Akemi. Borias
dice que Xena no podría enseñar a un perro como ladrar. Xena silba a Akemi. Le
dice Akemi que vaya a la derecha/izquierda/derecha/izquierda/gire, etc. Entonces
Xena pretende ser el chico malo y practicamente rompe las costillas de Akemi.
"Lección Uno", dice Xena, "no confíes en nadie". Xena y Akemi bajan del bote.
Borias le recuerda a Xena que él tiene un porcentaje del dinero del rescate.
Xena y Akemi caminan en la nieve. Xena se detiene, y le dice a Akemi que
escuche. Ella oye cada sonido. Es un mensaje. Ella oye a un venado pastando
cerca. Akemi dice que Xena debe estar en paz para oir el "commit" (universo).
Xena dice que no, que ella esta en guerra cuando oye los sonidos. Akemi le da
un presente, un verso que ella ha escrito.
De regreso en el presente, Gabrielle dice que Akemi debió amar a Xena mucho,
para escribirle tan bella poesía. "La verdad es, Gabrielle, que rompió mi
corazón", dice Xena. Gabrielle no comprende.
Xena continua su historia. Ella y Akemi caminan a un cementerio. Akemi dice
que van a visitar la tumba de su abuelo. A Xena no le gusta la idea.
"Caminamos por dias para visitar a un hombre muerto?", dice. Akemi cae de
rodillas y comienza a rezar. Xena saca su espada. Va a cortarle la cabeza a
Akemi. Akemi mueve su cabello dejando su cuello al descubierto y Xena se
detiene. Akemi le dice a Xena que así como ella puede oir sonidos, Akemi puede
oir otras cosas que Xena no puede. Akemi le habla al abuelo. Ella dice que el
abuelo le dijo que Xena es un gran maestro y un modelo, pero que necesita una
mejor espada. Ella necesita una katana (espada japonesa).
Akemi lleva a Xena donde se encuentra la gran katana. Akemi le dice a los
hombres que allí se encuentran que su maestro desea retarlos por la gran katana.
Los hombres se alteran porque Xena es una mujer; esto es un insulto. Xena combate
a todos los hombres. Su espada es cortada por una katana. "Dame, dame!", Xena
dice. Ahora, realmente, quiere la espada. Acaba con todos los hombres excepto
con el más viejo, que va detrás de Akemi. Xena salva a Akemi y toma la gran
katana. "El abuelo tenía razón, esto si es una espada.", dice Xena admirando
la hoja de la espada.
En el campamento, Akemi escribe más versos. Xena perece sorprendida y confusa
por la adoración. Ella dice: oye niña, eres agradable y todo lo demás, pero yo
estoy aquí sólo por una cosa: el dinero del rescate. Akemi le pregunta a Xena que
oye. "Nieve cayendo sobre los cedros". Entonces dice que oye el corazón de Akemi
latiendo más rápido de lo normal. Akemi dice que Xena es un gran guerrero pero
que no conoce palabras de amor. Y aún asi, salvó a Akemi, y no hay más grande
amor que ese. Entonces Akemi le pide a Xena un favor. Quiere que le enseñe el
pincho.
De regreso en el presente, Gabrielle está horrorizada. "Sólo conocías a esta
muchacha desde hacía unas semanas y le enseñastes el pincho?". Sin embargo, la
historia es interrumpida por el capitán del barco. Parece ser que Higuchi, el
pueblo al que de dirigian esta en llamas. El no puede atracar. Comienza a dar
la vuelta. Gabrielle dice, vamos. Saltan al agua y emergen cerca del pueblo en
llamas. Un viejo las ve salir del agua.
Xena y Gabrielle revisan la situación. Hay chicos malos corriendo alrededor,
pero no son muchos. Luego una catapulta lanza una bomba de fuego. Xena ve una
torre con agua. "Tenemos que liberar el agua de la torre", dice. Gabrielle
empieza a pedir instrucciones, pero Xena le pregunta a ella qué haría?. Gabrielle
le empieza a decir pero Xena la interrumpe y le dice "Muestrame". Gabrielle
arranca a correr. Con sogas y escaleras empiezan a moverse a traves del area hasta
la torre con agua. Gabrielle mueve la válvula para que el agua salga pero nada
pasa. Xena saca su espada y perfora la torre. El agua empieza a correr por todo
el pueblo. Los hombres malos se retiran y el fuego se apaga. Xena y Gabrielle
chocan sus manos. "Higuchi esta a salvo", dice Gabrielle. "No es como lo hubiera
hecho, Gabrielle, pero funcionó", dice Xena.
Caminan por el pueblo. Gabrielle regresa a la historia. "Enseñastes a Akemi el
pincho. Lo usó?". Xena responde que si, lo hizo, y continua la historia.
Ella y Akemi caminan hacia la fortaleza de su padre. El se entretiene. Una mujer
con máscara de demonio entra y señala al padre. La mujer se quita la máscara. Es
Akemi. Xena entra y le pregunta a Akemi que piensa ella que esta haciendo. Akemi
camina hacia el padre y le pone el pincho. Y entonces se pone a rezar. Mientras
tanto, Xena es atacada por los hombre del padre y los combate. Akemi reza a su
madre, hermanas, hermanos, etc., que murieron por culpa del padre y les dice que
los esta vengando. Entonces le dice a su padre: "rezo para que sufras en la muerte
de igual forma como tu familia sufrió en vida".
Xena termina de combatir a los hombres y comprende que este es el padre de Akemi.
Esta sorprendida. Akemi le dice que él tiene que morir. "Pero que hay del rescate?",
pregunta Xena. "Dónde esta mi dinero?". Afuera, Akemi se arrodilla. Xena se
pregunta si habrá una gran herencia disponible. Akemi le dice a Xena que debe
ayudarla a recuperar su honor, cortándole la cabeza con la gran katana y llevando
sus cenizas a un santuario in Higuchi. Xena parece confundida. Akemi se pone el
pincho a si misma y Xena empieza a girar con la katana extendida hasta que da el
golpe. Se ve sangre.
De regreso en el presente, el viejo que vió a Xena y Gabrielle salir del agua,
confronta a la Princesa Guerrera. El monje esta con él. El viejo es un Asesino de
Fantasmas (Ghost Killer). El le dice a Xena que ella mató a 40.000 personas en
este pueblo cuando ella estuvo aquí la vez anterior. Xena le dice que no es así.
De vuelta al pasado, Xena, con cabello corto, tomando sake, y usando maquillaje
blanco, camina dando tumbos por el pueblo llevando las cenizas de Akemi. Xena dice
que los pobladores se unieron para evitar que colocara las cenizas en el santuario
porque pensaban que era malo. Ellos atacan a Xena y a pesar que trató de ignorarlos,
no pudo. Ella cae y el recipiente se rompe, lanzando las cenizas de Akemi al viento.
Xena toma a trago de alcohol y luego lanza fuego, prendiendo una casa. Ella se va.
De regreso en el presente, el viejo Asesino de Fantasmas dice que el viento avivo
el fuego y lo extendió. Le dice a Xena que 40.000 personas murieron por su culpa.
Xena dice que no es posible. El monje menciona que Akemi le dijo que su padre era
tan malvado que aun el bajo mundo no le quería, asi que se convirtió en el Señor
Yodoshi (Lord Yodoshi), y que comía almas. El se comió las almas de los que
murieron en el fuego de Higuchi. Xena dice que es la culpable de un gran mal. Y
que tiene que corregirlo.
Xena y Gabrielle estan sobre un muro. Xena le pide a Gabrielle que escuche.
Gabrielle dice que oye un caballo. Xena le pide que realmente escuche. Gabrielle
oye y ve a un ejército. Xena dice que al menos tres ejércitos se estan reuniendo.
Gabrielle va a avisar a los demás. El asesino de Fantasmas se acerca a Xena. Ella
le dice que su espíritu esta dolido por el tormento que ha causado. El Asesino de
Fantasmas dice que él siente lo mismo. Xena quiere saber porque él no ha matado
a Yodoshi en estos 40 años. El dice que su espada puede matarlo pero que no puede
acercarse lo suficiente. Sólo un espíritu puede acercarse lo suficiente.
Dentro, Xena esta de rodillas. Ella habla a Akemi. Ella le dice que sabe que lo
que se haga hoy tal vez no pueda deshacerse. Gabrielle entra y quiere saber por
qué Xena no está lista para la batalla. Xena le pide a Gabrielle que se acerque.
Ella toma las manos de Gabrielle. Las pone en su cuello y le dice que sienta la
fuerza de la vida. Gabrielle protesta, dice que sabe porque Xena no le ha enseñado
el pincho. Xena empuja las manos de Gabrielle en su cuello y está bajo los efectos
del pincho. "Si sólo tuviera 30 segundos para vivir, asi es como quisiera vivirlos,
mirando a tus ojos. Siempre recuerda que te amo", le dice Xena a Gabrielle que esta
muy confundida y preocupada. Xena libera el pincho. Le dice a Gabrielle que quería
que supiera todo lo que ella sabe. Gabrielle parece realmente confundida.
Gabrielle y el monje toman una parte del ejército y van en una dirección. El monje
pregunta dónde esta Xena. Gabrielle dice que de dirige a otro lugar, pero que
quiere que esta seccion sea detenida.
Xena aparece y ve como Gabrielle se aleja con el monje.
Continúa...
|