|
|
|
Friend in Need II
Friend in Need II.
(Resúmen).
Xena en un nuevo atuendo, entierra su vieja armadura. Ella escucha. Oye muchos
sonidos: tambores, caballos, soldados caminando.
Gabrielle escucha. Está con el monje. Dice que todo esta muy tranquilo. Recuerda
la voz de Xena diciendo "Recuerda siempre que te amo". Grita el nombre de Xena
y comienza a correr.
Xena escucha. El ejército se mueve. Toma su chakram y lo lanza a un par de carros
tumbando su contenido. Y luego les prende fuego. Hay una enorme explosión y la
onda de fuego se desplaza por la tierra. Esta onda alcanza a Gabrielle y la hace
caer. Hay una nube en forma de hongo. Xena sube a un árbol como hacen las
amazonas y comienza a disparar flechas a los soldados. Gabrielle corre. Xena
continúa disparando flechas. Suenan los tambores. Un ejército dispara flechas a
Xena. Miles de flechas. Xena atrapa algunas. Otras son desviadas. Una hace
blanco en su hombro. Ella corre. Se mueve. Otra flecha la golpea. Logra ponerse
detrás de un carro volteado. Otra flecha la golpea en el otro hombro. Y en su
brazo. Saca su espada. "Uds lo pidieron". Se mueve hacia adelante. Es herida en
en estómago. Combate a los hombres que avanzan. Son muchos los que caen. Xena
grita el nombre de Gabrielle (aqui presentan escenas de episodios pasados de Xena
y Gabrielle). Xena mata a más soldados. Se da la vuelta. Un samurai corta su
cabeza.
Gabrielle corre por el bosque. Encuentra el chakram cubierto de sangre. Se queda
mirándolo.
En la casa de té, Akemi esta sentada tocando un instrumento. Aparece la sagrada
katana. Xena, desnuda, entra. Akemi le dice a Xena que soñó con ella y ahora en
realidad esta allí. Xena se viste con una bata roja; otras mujeres la atienden.
Akemi dice estar llena de alegría al ver a Xena.
Gabrielle, buscando todavía a Xena, ve al Asesino de Fantasmas en el campo de
batalla. Acuchilla a las almas que dejan los cuerpos para que Yodoshi no se las
coma. El monje le dice a Gabrielle que le pregunte a él si ha visto el alma de
Xena. Gabrielle se voltea y le dice al monje que Xena esta viva. Ella esta viva!.
Akemi le dice a Xena que esta tan feliz de verla que niguna poesia puede expresar
sus sentimientos. Xena le dice a Akemi que ella ha estado en el bajo mundo antes,
pero que éste se siente diferente. Akemi le dice que éste es una ilusión, proyectada
por Yodoshi. Una de las mujeres, con un brazalete en el tobillo, patea contra el
suelo, y Yodoshi aparece en un remolino de oscuridad. Todas las otras mujeres se
inclinan. Yodoshi lanza un viento maléfico a Xena, tumbándola. Sus brazos se
convierten en lenguas de fuego. Atrapa a Xena, lanzándola de un lado a otro. Le
arranca sus ropas, dejándola desnuda en el suelo. Golpea su espalda con el fuego.
Luego hace que se levante. Xena se inclina y le dice a Yodoshi que está a su
servicio. Yodoshi rie como un loco y se va. Akemi le dice a Xena que está
complacida porque le demostró a Yodoshi el debido respeto. Xena le dice que va a
destruir a Yodoshi. Le dice a Akemi que no la siga y se va.
Gabrielle camina por el bosque. Escucha algo. Logra ver algo blanco. Luego ve un
destello rojo. Gabrielle atraviesa la corriente y corre directamente hacia Xena.
Se ven y se abrazan. Gabrielle le pregunta a Xena porque tiene esas ropas. Xena
le dice que tiene que matar a Yodoshi. Gabrielle le ofrece el chakram. "Entonces
necesitas ésto". Xena extiende su mano y atraviesa el metal. El rostro de
Gabrielle se llena de emosiones. "Estas muerta!", dice. "Cómo pudiste dejar que
te mataran?".
Xena le dice a Gabrielle que tenía que ir a combatir sola; de otra forma, Gabrielle
tambien moriría. "Encontraremos la forma de regresarme", dice Xena. Ella dice que
tiene que matar a Yodoshi y acabar con todo el tormento. Gabrielle abraza a Xena.
"Eres toda mi vida, Xena. No te perderé.", dice.
El Asesino de Fantasmas llega y Gabrielle saca su espada. Le advierte no acercarse
a Xena. Xena le dice a Gabrielle que esta bien; estan trabajando juntos. Una de
las mujeres de la casa de té esta detrás de Xena. Se mueve y el Asesino de Fantasmas
la acuchilla. Antes que desaparezca, Xena toma el brazalete del tobillo.
Xena regresa a la casa de té. Le presenta Gabrielle a Akemi. "Esta es my compañera",
dice. "Es poeta como tú, Akemi". El Asesino de Fantasmas y el monje entran. El
Asesino le pregunta a Gabrielle si arriesgaría su vida para traer a Xena de regreso.
Gabrielle le responde que por supuesto. El Asesino y el monje le dicen a Gabrielle
que si quema el cuerpo de Xena y lleva sus cenizas a una fuente muy especial en el
Monte Fujisha, antes que transcurran dos días, Xena volverá.
Gabrielle, muy triste, se prepara para su viaje. Akemi la detiene. Dice que quiere
darle a Gabrielle un regalo, algo que la proteja en el viaje. Lleva a Gabrielle
adentro y coloca en todo el cuerpo de Gabrielle un tatuaje. Xena yace al lado de
Gabrielle mientras hacen el trabajo. Xena le da a Gabrielle una espada. "Buena
suerte, vieja amiga", dice. "Recuperaré tu cuerpo, Xena y antes del atardecer
mañana nos encontraremos de nuevo en el Monte Fujisha", dice Gabrielle.
Gabrielle, al atardecer, con ráfagas de tormenta, busca en el campo de batalla el
cuerpo de Xena. Pone fuera de combate a varios guardias. Encuentra el cuerpo de
Xena, golpeado, colgando. Gabrielle cae sobre sus rodillas y comienza a vomitar y
a llorar. Se levanta. "Denme su cabeza", grita. Baja el cuerpo y lo cubre. Mientras
trabaja, un samurai se coloca detrás de ella. Gabrielle lo enfrenta. El le dice
que Xena murió con honor. Gabrielle le dice que él no sabe nada de honor. Le dice
a Gabrielle si tiene deseos de morir. "Acepto el reto", le responde Gabrielle.
Cruza espadas con el samurai. Oye la voz de Xena diciéndole que escuche. Ella
oye cada movimiento que el samurai hace. El samurai levanta su espada; Gabrielle
se hace a un lado y el samurai está en el suelo. El samurai, de rodillas, le
pide a Gabrielle que le de una muerte honorable, cortándole la cabeza de un sólo
golpe. Gabrielle lo pone fuera de combate golpeándolo con la empuñadura de su
espada. Los hombres se apartan a medida que Gabrielle camina hacia donde está la
cabeza de Xena, que descansa en un lugar de honor. Ella cubre la cabeza, coloca
todo en el caballo, y cabalga hacia la noche y en la lluvia.
En la casa de té, el Asesino canta. Xena, vestida como la mujer que usaba el
brazalete en el tobillo, patea contra el suelo y llama a Yodoshi. Inmediatamente
llega y comprende que algo esta mal. El Asesino se levanta y lo acuchilla. El
Asesino es lanzado por los aires. Xena toma su espada. Yodoshi cae donde está el
agua para el baño, la cual empieza a burbujear mientras Xena golpea el agua con
la espada varias veces. Yodoshi desaparece. Empieza a salir vapor. El vapor se
convierte en agua y Yodoshi toma de nuevo forma. Xena y Yodoshi pelean. En la
pelea el monje es muerto. Akemi cae en el baño, tratando de ayudar a Xena y
Yodoshi sopla sobre el agua, congelándola y atrapando a Akemi en el hielo.
Entonces Yodoshi acuchilla al Asesino. Xena ataca a Yodoshi y le quita un brazo.
Ella lo acuchilla y explota con mucho fuego. Xena libera a Akemi. Oyen un grito
muy fuerte.
Gabrielle enciende un fuego. Le dice a Xena que no puede dejarla morir. Recuerda
muchos de los momentos junto a Xena. "Regresarás a mi, mi amiga", dice Gabrielle.
Xena sostiene al Asesino que esta muriendo. Este le dice que Yodoshi a ido al
Monte Fujisha a beber de la Fuente de la Fuerza. El le dice a Xena que el
trabajo no esta terminado. Xena jura que no descansará hasta que haya acabado con
Yodoshi.
Gabrielle cabalga por las colinas. El samurai la ataca. Le dice que no dejará que
reviva el cuerpo de Xena. Lanza las cenizas de Xena lejos. Gabrielle va trás la
urna, caminando con esfuerzo por la nieve, resbalando sobre rocas. El samurai la
alcanza y pelean. Gabrielle pone fuera de combate al samurai pero al caer golpea
la urna, haciendo que ruede a un precipicio. Gabrielle corre detrás de ella. Al
llegar a la orilla, ve que la urna con las cenizas esta en el nido de un ave.
Yodoshi, con un solo brazo, trata de alcanzar la fuente. Xena corre y lo golpea,
apartándolo del flujo de agua. Xena intenta alcanzar y tomar algo del agua que
cae pero Yodoshi la congela. Luego alcanza a Xena con un poderoso golpe y la
deja inconciente. Hay pedazos del agua congelada por todas partes. Akemi aparece.
Agarra la espada y trata de cortar la cabeza de Yodoshi pero falla. Gabrielle,
en el precipicio, se da cuenta que ha oido a Xena y Yodoshi pelear. Corre a
donde esta Xena. Yodoshi come un pedazo de hielo con agua de la fuente y el
brazo aparece de nuevo. Entonces, se toma todo su tiempo en absorber a Akemi,
quien clava la espada en el suelo como si fuera un ancla pero en vano. Yodoshi
se traga su alma.
Gabrielle, al lado de Xena, trata de imaginar que esta pasando, pero Xena esta
muy debil para decirle. Gabrielle corre hacia el agua que cae del origen de la
fuente y se coloca debajo. Yodoshi lanza una bola de fuego a su espalda. La bola
de fuego choca contra el tatuaje en forma de dragón y las llamas rebotan hacia
Yodoshi, golpeándolo. Gabrielle corre de regreso a donde esta Xena y la besa,
y gotas del agua de la Fuente de la Fuerza pasan a la Princesa Guerrera. Xena
reaparece, fuerte, vestida como la Princesa Guerrera que todos conocemos (cuero
y armadura). Xena le dice a Gabrielle que necesita la sagrada katana para acabar
con Yodoshi. Gabrielle le da la espada. Gabrielle dice que tiene que alcanzar
las cenizas de Xena y sale corriendo.
Xena se convierte en una nube de fuego. Yodoshi hace lo mismo. Cada fuego corre
por el bosque hacia el otro. Xena aparece. Pedazos de Yodoshi caen alrededor de
ella y se juntan de nuevo. Pelean, chocan las espadas. Mientras Gabrielle
empieza a subir por las rocas para recuperar las cenizas de Xena. El bosque se
incendia. Sigue el ruido de las espadas al chocar. Yodoshi desaparece. Xena
escucha, oye todo, lista para cuando Yodoshi ataque de nuevo. Siguen peleando.
Yodoshi le dice a Xena que se va a unir a la 40.000 almas por las que se
preocupa tanto, y que luego ira trás Gabrielle. Xena gira y clava la espada en
Yodoshi, al mismo tiempo que Gabrielle recupera las cenizas. Xena gira y de un
golpe corta la cabeza de Yodoshi, liberando todas las almas, que giran
alrededor de Xena.
Gabrielle va a la fuente y el samurai de nuevo esta allí para detenerla. Gabrielle
lanza el chakram y golpea al samurai en la cabeza. Gabrielle agarra el arma de
Xena y la mira. Y la coloca en su cinturón.
Akemi se aparece a Xena, dándole las gracias. Le dice que todos han alcanzado la
redemcion, incluyendo a Xena.
Gabrielle comienza la ceremonia para traer a Xena de regreso. Xena pone una mano
en su brazo y la detiene. Le dice a Gabrielle, que aún cuando las almas estan
liberadas, sus muertes deben ser vengadas. Akemi no quizo decirle esa parte. Xena
le dice a Gabrielle que debe permanecer muerta. "Si te traigo de regreso, las
almas se perderán para siempre?", dice Gabrielle. "Eso no es correcto". Ella dice
que no le importa. "Tú eres lo único que importa para mi", dice.
Xena se ve muy triste. Le dice a Gabrielle que asi es como debe ser. "Si hay una
razón de nuestros viajes juntas, es porque tenía que aprender de ti... aprender
lo bueno, lo correcto que hay que hacer...no puedo regresar", Xena dice.
Gabrielle llora. "Te amo Xena. Cómo se supone que voy a continuar?". Xena le dice
que siempre estará con ella. Se sientan al lado de la fuente, Gabrielle apoyando
su cabeza en el hombro de Xena, sosteniendo las cenizas. Miran la puesta del sol,
Y con los últimos rayos de luz, Xena desaparece, dejando a Gabrielle sola. "Xena",
susurra Gabrielle.
Gabrielle, a bordo de un barco, sostiene las cenizas de Xena. El fantasma de Xena
aparece y dice que siempre vivirá en el corazón de Gabrielle. Le pregunta a Gabrielle
qué pasará ahora?. Gabrielle dice que ira a la tierra de los Faraones. "Escuché que
necesitaban a una persona con un chakram", dice.
"A dónde vayas, siempre estaré a tu lado", dice Xena. "Sabía que dirías eso",
responde Gabrielle. Luego sola, de pie en la cubierta del barco comtempla el agua
a medida que el sol se pone.
Fin
|